"falla på sin egen orimlighet" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv orimlighet ^(→ sv) bedeutet Ungereimtheit, Unsinn, Absurdität. Der Ausdruck falla på sin egen orimlighet wird verwendet, wenn die beschriebenen Verhältnisse unmöglich, unangemessen und absurd sind.",
  "hyphenation": "fal·la på sin egen orim·lig·het",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2016.",
          "text": "Uttalandet föll på sin egen orimlighet när man tittade närmare på mitt liv och insåg att jag varit gift och har två barn.",
          "translation": "Die Äußerung war völlig absurd, was man auch sofort sah, als man mein Leben näher betrachtete und einsah, dass ich verheiratet war und zwei Kinder habe."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2015.",
          "text": "Det faller på sin egen orimlighet. Det är inte hur någon ser ut som avgör en människas värde, det vet alla.",
          "translation": "Das ist natürlich völlig absurd. Nicht wie ein Mensch aussieht, bestimmt seinen Wert, das wissen alle."
        },
        {
          "text": "Anklagelsen föll snabbt på sin egen orimlighet.",
          "translation": "Die Anklage wurde aufgrund offensichtlicher Ungereimtheit schnell wieder fallengelassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist völlig absurd; etwas ist offenkundig falsch oder auch nicht durchführbar; „durch seine eigene Absurdität fallen/gefällt werden“"
      ],
      "id": "de-falla_på_sin_egen_orimlighet-sv-phrase-TJQT3MWO",
      "raw_tags": [
        "det faller på sin egen orimlighet",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "absurd"
    }
  ],
  "word": "falla på sin egen orimlighet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv orimlighet ^(→ sv) bedeutet Ungereimtheit, Unsinn, Absurdität. Der Ausdruck falla på sin egen orimlighet wird verwendet, wenn die beschriebenen Verhältnisse unmöglich, unangemessen und absurd sind.",
  "hyphenation": "fal·la på sin egen orim·lig·het",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2016.",
          "text": "Uttalandet föll på sin egen orimlighet när man tittade närmare på mitt liv och insåg att jag varit gift och har två barn.",
          "translation": "Die Äußerung war völlig absurd, was man auch sofort sah, als man mein Leben näher betrachtete und einsah, dass ich verheiratet war und zwei Kinder habe."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2015.",
          "text": "Det faller på sin egen orimlighet. Det är inte hur någon ser ut som avgör en människas värde, det vet alla.",
          "translation": "Das ist natürlich völlig absurd. Nicht wie ein Mensch aussieht, bestimmt seinen Wert, das wissen alle."
        },
        {
          "text": "Anklagelsen föll snabbt på sin egen orimlighet.",
          "translation": "Die Anklage wurde aufgrund offensichtlicher Ungereimtheit schnell wieder fallengelassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ist völlig absurd; etwas ist offenkundig falsch oder auch nicht durchführbar; „durch seine eigene Absurdität fallen/gefällt werden“"
      ],
      "raw_tags": [
        "det faller på sin egen orimlighet",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "absurd"
    }
  ],
  "word": "falla på sin egen orimlighet"
}